Okay, the dilemma was solved by wifey herself. She decided that she wanted the whole world to know how she felt about our lives together and thus, she paid for both rings, set up an intimate ceremony at a dear couple's house and had the Munchkin tag along to take pictures. We had a photo op prior to the exchange, and I'll share some of them, as well as pictures of the rings.
I must admit, if we could do this in Texas like other states can, we probably would have gotten the license and did the whole thing up legally, but, alas, Texas is just not that progressive.
Let me know what you think of the pictures and the rings (I designed them...).